1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ここであなたの製品やブランドを宣伝してください 今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください 2 00:00:57,300 --> 00:01:02,300 字幕：explosiveskull 3 00:01:43,390 --> 00:01:45,040 消灯！ 4 00:02:07,800 --> 00:02:10,460 ...奮闘 レーニンの死後 5 00:02:10,460 --> 00:02:12,942 ヨシフ・スターリンが勝利した。 6 00:02:12,942 --> 00:02:17,865 スターリンは新人だった マルクス主義という古い考えです。 7 00:02:17,865 --> 00:02:20,026 一方、ボリシェヴィキ しっかりと確立 8 00:02:20,026 --> 00:02:21,898 家庭内での権限 9 00:02:21,908 --> 00:02:24,049 コミンテルン 革命を促進 10 00:02:24,049 --> 00:02:25,780 世界中 11 00:02:25,780 --> 00:02:28,352 共産主義は行進を続けていました。 12 00:02:28,352 --> 00:02:30,653 スターリンは クレムリンで。 13 00:02:30,653 --> 00:02:32,585 でも、どうしたの 一般人？ 14 00:02:32,585 --> 00:02:34,456 プロレタリアートはどうですか? 15 00:02:34,456 --> 00:02:36,807 戦った人たち 新しい世界で勝つには？ 16 00:02:38,809 --> 00:02:40,030 歴史を見てみると... 17 00:02:44,893 --> 00:02:46,744 彼らは誰かを揚げているんだ、ポップ。 18 00:02:46,744 --> 00:02:49,006 あなたはオンです 冥王特急ですよ、ミスター。 19 00:02:49,006 --> 00:02:50,477 静かな。 20 00:02:50,477 --> 00:02:52,538 死は何もない 祝うために。 21 00:02:53,108 --> 00:02:54,649 それが誰であろうと関係ありません。 22 00:02:54,649 --> 00:02:56,050 彼は亡くなったばかりだ。 23 00:02:56,430 --> 00:02:58,352 彼の名前はウェイン・フィッシャーでした。 24 00:02:58,352 --> 00:03:01,784 彼は32歳でした。 女性をハンマーで殺害した。 25 00:03:03,385 --> 00:03:06,167 彼はリブアイを持っていた 彼の最後の食事のために。 26 00:03:06,167 --> 00:03:09,069 彼は死刑囚だ デューベンドで3年間勤務しました。 27 00:03:10,380 --> 00:03:12,281 そして彼の最後の言葉はこうでした。 「地獄に落ちろ。」 28 00:03:12,661 --> 00:03:14,602 どうしてそれがわかるのですか？ 29 00:03:14,602 --> 00:03:15,953 それは私の頭の中にだけあります。 30 00:03:17,104 --> 00:03:19,135 よし。もう過ぎた 子どもたち、あなたの就寝時間。 31 00:03:19,566 --> 00:03:21,667 歯を磨きに行きましょう そして寝てください。 32 00:03:22,057 --> 00:03:25,280 そして歴史 友よ、いつも繰り返します。 33 00:03:25,440 --> 00:03:28,922 彼らの過去の幽霊 もうすぐ私たちのプレゼントになります 34 00:03:28,922 --> 00:03:31,624 そうしないと 彼らに正面から立ち向かう 35 00:03:40,750 --> 00:03:44,752 エリーゼ、言った気がする これらのおもちゃをすべて片付けるために。 36 00:03:44,933 --> 00:03:46,524 私の言うことを聞いていないんですね。 37 00:03:47,214 --> 00:03:49,506 それは私ではありませんでした 誰がこの混乱を引き起こしたのか。 38 00:03:49,506 --> 00:03:50,656 それでは誰だったのでしょうか？ 39 00:03:54,649 --> 00:03:56,690 キリスト教徒、 ドアを閉めてください。 40 00:04:02,654 --> 00:04:03,995 教えてください。 41 00:04:07,458 --> 00:04:09,079 それは小さな男の子でした​​。 42 00:04:09,079 --> 00:04:10,299 彼はここに住んでいました 昔、 43 00:04:10,299 --> 00:04:12,491 そして彼は愛しています 私たちのおもちゃで遊んでいます。 44 00:04:12,691 --> 00:04:14,662 - 私は誓います。 - 私はあなたを信じています。 45 00:04:15,513 --> 00:04:16,574 私はします。 46 00:04:17,634 --> 00:04:20,876 ご存知のように、あなたはそうしてきました 贈り物に恵まれた。 47 00:04:22,217 --> 00:04:23,828 あなたは特別です。 48 00:04:23,828 --> 00:04:26,650 怖がる人もいる 特別な人たちの。 49 00:04:27,921 --> 00:04:29,882 あなたのお父さん、 彼もその一人です。 50 00:04:31,373 --> 00:04:33,545 彼は理解していない あなたの贈り物。 51 00:04:35,286 --> 00:04:37,758 あなたはそれを私たちの間だけにしておいてください これから、いいですか？ 52 00:04:39,008 --> 00:04:40,099 わかった。 53 00:04:44,632 --> 00:04:45,753 もう寝る時間だよ。 54 00:04:51,216 --> 00:04:52,257 おやすみ。 55 00:04:52,257 --> 00:04:54,299 振り向かないで 明かりを消して、お母さん。 56 00:04:57,611 --> 00:04:59,472 私はそうなるつもりです すぐそこだよ、ハニー。 57 00:05:00,262 --> 00:05:02,144 そしてもし怖くなってしまったら、 あなたは何をしますか？ 58 00:05:04,285 --> 00:05:05,606 それは正しい。 59 00:05:05,606 --> 00:05:08,008 これをあげたのですが、 怖くなったときのために、 60 00:05:08,008 --> 00:05:09,148 行ってもいいよ... 61 00:05:12,030 --> 00:05:13,861 私がどこにいても、 走って行きます。 62 00:05:14,102 --> 00:05:16,353 でも、それを保存しておかなければなりません 本当に私が必要なとき、いい？ 63 00:05:16,353 --> 00:05:17,454 わかった。 64 00:05:20,656 --> 00:05:22,536 お二人ともとても愛しています。 65 00:05:22,536 --> 00:05:25,236 - あなたも愛しています、ママ。 - 愛しています、ママ。 66 00:05:33,746 --> 00:05:36,676 私たちは、 実際の原爆投下 67 00:05:36,676 --> 00:05:38,716 ターゲットに向かって進んでいます ボックスカーです。 68 00:05:38,716 --> 00:05:41,686 船のコードネーム。 ラジオナビゲーター... 69 00:05:42,806 --> 00:05:44,136 やあ。 70 00:05:44,136 --> 00:05:45,476 何？ 71 00:05:45,746 --> 00:05:47,376 もう寝ていますか？ 72 00:05:47,846 --> 00:05:48,856 いいえ。 73 00:05:51,466 --> 00:05:52,956 ありますか 人々のことを考える 74 00:05:52,956 --> 00:05:54,876 誰が行くのか 電気椅子は？ 75 00:05:57,036 --> 00:05:58,986 時々。 76 00:06:01,656 --> 00:06:05,436 彼らがどこへ行くのか気になりますか 終わった後は？ 77 00:06:06,156 --> 00:06:10,346 いいえ、彼らがどこへ行くのか知っています。 78 00:06:10,906 --> 00:06:12,256 そうそう？ 79 00:06:12,836 --> 00:06:13,846 どこ？ 80 00:06:17,156 --> 00:06:20,486 彼らは暗闇の中へ入っていきます。 81 00:06:37,546 --> 00:06:39,106 キリスト教徒？ 82 00:07:20,347 --> 00:07:22,147 何してるの？ 83 00:07:50,567 --> 00:07:51,967 エリーゼ。 84 00:08:09,577 --> 00:08:11,847 あなたはすべてを混乱させました、 そうではなかったですか？ 85 00:08:14,359 --> 00:08:15,791 はい。 86 00:08:20,755 --> 00:08:22,429 私の笛はどこですか？ 87 00:08:24,588 --> 00:08:26,525 男の子は クローゼットの中。 88 00:08:27,796 --> 00:08:29,158 大丈夫。 89 00:08:29,834 --> 00:08:31,468 私たちはあなたを傷つけません。 90 00:08:32,931 --> 00:08:34,212 出てきてください。 91 00:08:34,434 --> 00:08:36,270 やめてよ、エリーゼ。 92 00:08:38,580 --> 00:08:40,063 出てきてください。 93 00:08:41,879 --> 00:08:44,119 クローゼットの中にはいないんです。 94 00:08:52,068 --> 00:08:54,156 人々は復讐を果たしました。 95 00:08:54,651 --> 00:08:56,648 ジェラルド。ジェラルド、いいえ。 96 00:08:57,788 --> 00:08:59,856 どうしたの、エリーゼ？ 97 00:08:59,856 --> 00:09:02,459 はぁ？ 壁に手を置きます。 98 00:09:02,459 --> 00:09:04,394 - ジェラルド、彼女を放っておいてください... - 静かに、オードリー！ 99 00:09:12,316 --> 00:09:14,144 幽霊を見ましたか？ 100 00:09:14,144 --> 00:09:15,884 ジェラルド、やめて。 101 00:09:15,894 --> 00:09:16,934 はい。 102 00:09:21,707 --> 00:09:23,792 あなたを傷つけたくないのです、お嬢さん。 103 00:09:23,929 --> 00:09:26,280 ただノーと言ってください。 やるべきことはそれだけです。 104 00:09:27,229 --> 00:09:28,874 もう一度お聞きします。 105 00:09:30,230 --> 00:09:31,865 幽霊を見ましたか？ 106 00:09:32,474 --> 00:09:33,949 はい、そうでした。 107 00:09:34,547 --> 00:09:36,890 彼らは私たちの周りにいます この家の中で。 108 00:09:37,130 --> 00:09:38,615 彼らはどこにでもいます。 109 00:09:39,602 --> 00:09:41,905 これを行う必要はありません。 お願いします。 110 00:09:42,464 --> 00:09:44,787 彼女はただの小さな女の子です、 ジェラルド。お願いします。 111 00:09:44,787 --> 00:09:46,910 いいえ、いいえ、パパ。 112 00:09:46,920 --> 00:09:48,815 いいえ、いいえ。 113 00:09:50,469 --> 00:09:52,532 いいえ、いいえ、いいえ。私を連れて行って。 連れて行ってください。 114 00:09:52,542 --> 00:09:53,436 助けて。 115 00:09:53,436 --> 00:09:55,253 お願い、お願い、お願いします。 ジェラルド、やめて！ 116 00:09:55,263 --> 00:09:57,080 お願いです、ハニー、 彼女はもう十分だ。 117 00:09:57,080 --> 00:09:58,249 やめてください！停止。 118 00:09:58,249 --> 00:09:59,723 やめてください。いいえ。 119 00:09:59,723 --> 00:10:01,531 やり方は教えてくれない 彼女を罰してください、オードリー。 120 00:10:01,531 --> 00:10:03,004 私は人を罰します 生活のために。 121 00:10:03,004 --> 00:10:04,183 お願いします！ 122 00:10:04,183 --> 00:10:05,853 そこには入らないでください。 123 00:10:05,853 --> 00:10:08,869 いいえ、いいえ、いいえ。 124 00:10:08,869 --> 00:10:10,863 いや、パパ！ 125 00:10:10,863 --> 00:10:13,977 いいえ、パパ、お願いします。 そこには入りたくない！ 126 00:10:13,977 --> 00:10:15,814 いいえ、そこにはいません。 127 00:10:15,814 --> 00:10:18,408 いいえ、パパ、お願いします。 そこにはいないよ！ 128 00:10:18,408 --> 00:10:20,471 パパ、外に出して！ パパ、お願い！ 129 00:10:20,481 --> 00:10:22,701 どちらでもできます 私のルールに従い、 130 00:10:22,711 --> 00:10:23,703 そして私の屋根の下で眠り、 131 00:10:23,703 --> 00:10:25,677 あるいは壊してもいいし、 そして私の床の下で寝ます。 132 00:10:25,677 --> 00:10:28,801 私をここに入れないでください、パパ。 パパ、お願いします。 133 00:10:28,801 --> 00:10:32,053 パパ、戻ってきて。 ここに一人でいたくない。 134 00:10:32,309 --> 00:10:33,929 パパ、お願い！ 135 00:12:00,231 --> 00:12:03,837 暗闇が怖いですか？ 136 00:12:03,847 --> 00:12:06,853 それは誰ですか？そこには誰がいますか？ 137 00:12:12,069 --> 00:12:13,906 恐れることはありません。 138 00:12:13,906 --> 00:12:16,234 軽くすることはできるよ。 139 00:12:39,173 --> 00:12:40,981 それは誰ですか？ 140 00:12:40,981 --> 00:12:43,112 なぜここにいるのですか？ 141 00:12:43,112 --> 00:12:45,401 お父さんが私をここに降ろしました。 142 00:12:45,401 --> 00:12:48,879 あなたのお父さんはそうではありません あなたを正しく扱ってください。 143 00:12:48,879 --> 00:12:50,844 このドアを開けてください。 144 00:12:50,844 --> 00:12:52,975 たくさんの光が入るでしょう。 145 00:12:54,253 --> 00:12:56,708 続けてください。開けてください。 146 00:12:56,708 --> 00:13:00,412 鍵があります そこで電話を切ります。 147 00:13:00,412 --> 00:13:03,202 ゆっくりしてください。待ってもいいよ。 148 00:13:03,202 --> 00:13:06,442 あなただけです それが扉を開けることができるのです。 149 00:13:07,913 --> 00:13:10,513 あなたはもっと強力です あなたが知っているよりも。 150 00:13:10,513 --> 00:13:14,213 助けてほしい すべてのドアを開けてください。 151 00:14:29,702 --> 00:14:33,802 忘れないでください 亀のビルがまさにそうしたのです、皆さん 152 00:14:33,802 --> 00:14:37,133 やらなければいけないかもしれないから 同じことです。 153 00:14:37,143 --> 00:14:39,803 これがすべてのことなのです、 私の友達。 154 00:14:39,813 --> 00:14:42,013 アヒルとカバー。 155 00:14:42,013 --> 00:14:44,143 これは公式です 民間防衛映画 156 00:14:44,143 --> 00:14:46,684 協力して制作されました 連邦民事局と... 157 00:14:53,355 --> 00:14:54,725 エリーゼ？ 158 00:15:15,717 --> 00:15:16,717 エリーゼ？ 159 00:15:31,869 --> 00:15:33,069 オードリー？ 160 00:15:35,609 --> 00:15:37,169 オードリー。 161 00:15:38,910 --> 00:15:40,740 オードリー！ 162 00:15:40,740 --> 00:15:43,310 いや、いや、オードリー。 オードリー、いいえ。 163 00:15:43,310 --> 00:15:46,180 いいえ、いいえ、いいえ。 164 00:15:48,781 --> 00:15:50,251 いや、オードリー！ 165 00:15:50,251 --> 00:15:51,921 ごめんなさい。 166 00:15:53,261 --> 00:15:54,251 いいえ！ 167 00:15:54,261 --> 00:15:56,222 いいえ！ 168 00:16:52,218 --> 00:16:54,018 おはよう。 169 00:16:54,028 --> 00:16:56,358 夢が戻ってきます、 ウォーレン。 170 00:16:57,699 --> 00:17:00,299 ただ消えない、 そうなりますか？ 171 00:17:00,299 --> 00:17:04,229 いかがでしょうか ベッドで朝食？ 172 00:17:04,239 --> 00:17:06,400 そう思った。 173 00:17:06,400 --> 00:17:09,070 あなたは年をとってきています、 小さなウォーレン。私たち二人ともそうです。 174 00:17:09,070 --> 00:17:12,210 先週の勉強をしてきました 教会の地下からの映像 175 00:17:12,210 --> 00:17:16,611 そして私たちは何かを見逃しました。 フレームに動きがあります。 176 00:17:16,611 --> 00:17:19,281 - ほら、そこだよ。 - 糸くずです。 177 00:17:19,281 --> 00:17:21,221 リントはそうではありません 部屋を横切って歩きます。 178 00:17:21,221 --> 00:17:25,722 見よ。 一晩中起きていた理由。 179 00:17:27,362 --> 00:17:29,322 ライト。 180 00:17:29,332 --> 00:17:33,303 そうです、友達の皆さん。 音声起動です。 181 00:17:33,303 --> 00:17:35,533 もう取引はありません 煩わしいスイッチを使って、 182 00:17:35,533 --> 00:17:37,133 それらを見つけなければならない 暗闇の中で、 183 00:17:37,133 --> 00:17:38,973 指に負担をかける それらを切り替えると。 184 00:17:38,973 --> 00:17:41,274 はい、それは本当に問題でした 前に、知っています。 185 00:17:41,274 --> 00:17:44,004 皮肉の暗闇の中で苦労し、 私の友人。 186 00:17:44,014 --> 00:17:48,654 私は働くほうが好きです ライトの中で。 187 00:17:52,725 --> 00:17:55,055 ライトは？ 188 00:17:55,055 --> 00:17:57,095 ライト！ 189 00:18:00,526 --> 00:18:02,366 音響が悪い。 190 00:18:02,366 --> 00:18:06,096 自然光の方が良い とにかく環境。ほら。 191 00:18:06,106 --> 00:18:08,937 私はあなたたちのことを本当に愛しています ここの家にいます 192 00:18:08,937 --> 00:18:11,107 でも、試しないでください 他に何かを修正するには 193 00:18:11,107 --> 00:18:12,907 それは壊れていない。 194 00:18:17,078 --> 00:18:18,948 スペクトル目撃。 195 00:18:20,118 --> 00:18:21,548 ああ、そうです、彼女はそうです。 196 00:18:21,548 --> 00:18:23,448 エリーゼ！ 197 00:18:23,458 --> 00:18:26,219 - こちらはエリーゼです。 - こんにちは。 198 00:18:26,219 --> 00:18:27,689 私の名前はテッド・ガーザです。 199 00:18:27,689 --> 00:18:29,459 初めまして。 ガルザさん。 200 00:18:29,459 --> 00:18:32,199 ええ。私は-私は いくつかの問題を抱えています 201 00:18:32,199 --> 00:18:34,460 物事が起こっています 私の家では、 202 00:18:34,470 --> 00:18:36,970 そして彼らはこう言います あなたはこのことについて知っています。 203 00:18:36,970 --> 00:18:39,140 私はいくつかのことを知っています。 204 00:18:39,140 --> 00:18:42,641 ええ、そうですね、私は疑問に思っていました 見ていただければ。 205 00:18:42,641 --> 00:18:47,181 助けが必要です...助けが必要です それが問題です、見てください。 206 00:18:47,181 --> 00:18:49,081 どこに住んでいるのか聞いてもいいですか？ 207 00:18:49,081 --> 00:18:54,152 私はアップルツリー ロード 414 番地に住んでいます 208 00:18:54,152 --> 00:18:56,952 ファイブ キーズ、ニューメキシコ州 209 00:19:05,303 --> 00:19:09,004 うーん。ガルザさん、まあ、 210 00:19:09,004 --> 00:19:12,344 あなたを助けられたらいいのですが、 でも本当にできない。 211 00:19:12,344 --> 00:19:14,274 ごめんなさい。 212 00:19:14,274 --> 00:19:17,384 とても感謝しています 私のことを考えてくれて。 213 00:19:43,107 --> 00:19:46,008 引きずってごめんなさい あなたたちはベッドから起きています。 214 00:19:46,008 --> 00:19:49,418 電話をかけてきたあの男 今日は仕事について？ 215 00:19:52,688 --> 00:19:58,059 彼はその家に住んでいると言った 私が育った環境。 216 00:19:58,059 --> 00:20:01,860 私はそれを家と呼んでいます それは家ではなかったからです。 217 00:20:07,840 --> 00:20:11,811 思い出がない あの場所から。傷跡があります。 218 00:20:14,011 --> 00:20:18,211 私が持っているこの贈り物 君たちはとても畏敬の念を抱いていることを、 219 00:20:19,922 --> 00:20:22,752 私の父は試してみました 私からそれを打ち負かすために。 220 00:20:24,852 --> 00:20:26,852 そして... 221 00:20:26,862 --> 00:20:28,893 私の母、 222 00:20:28,893 --> 00:20:31,263 彼女は殺されました あの家の中で。 223 00:20:31,263 --> 00:20:35,903 彼女は何かによって殺された 私がこの世界にもたらしたもの。 224 00:20:35,903 --> 00:20:39,334 この悪魔が望んでいるのは 自分の能力を使うため 225 00:20:39,334 --> 00:20:41,904 そしてそれは私が愛する人たちを傷つけることになるでしょう 私のところに来るために。 226 00:20:41,904 --> 00:20:44,574 だから絶対行きたくない さらに遠くへ 227 00:20:44,574 --> 00:20:46,845 私がクインにしたように。 228 00:20:46,845 --> 00:20:50,615 私は人生を戦いに費やしてきました これらのこと 229 00:20:50,615 --> 00:20:52,315 できるから その姿を決して忘れないでください 230 00:20:52,315 --> 00:20:54,586 母の顔に 彼女が死んだとき。 231 00:20:56,456 --> 00:20:58,056 それで... 232 00:20:59,496 --> 00:21:02,766 この人を助けなければなりません 233 00:21:02,766 --> 00:21:07,667 私は知っているから 彼が何に立ち向かっているのか。 234 00:21:07,667 --> 00:21:09,567 荷物をまとめます 今夜のトラック。 235 00:21:09,567 --> 00:21:11,267 を取得します 明日は早めのスタート。 236 00:21:11,267 --> 00:21:13,438 今回は違います。 237 00:21:13,438 --> 00:21:15,778 これは、やらなければいけないのですが… 238 00:21:17,148 --> 00:21:18,448 一人で。 239 00:22:03,063 --> 00:22:07,234 今すぐあなたと一緒に来なければなりません。 これで700ドルかかりました。 240 00:22:07,234 --> 00:22:10,274 プラス 200 ロゴのペイント作業。 241 00:23:31,063 --> 00:23:34,294 おお。ああ... 242 00:23:50,786 --> 00:23:52,746 中に入る前に、 243 00:23:52,746 --> 00:23:55,186 洋服を持ってきました 君たち少年のために。 244 00:23:57,026 --> 00:24:00,857 その一部はジャックのものでしたが、 そしてそれは私にとってとても重要です。 245 00:24:03,767 --> 00:24:05,997 きっとあなたが誰なのか推測できると思います。 246 00:24:05,997 --> 00:24:08,428 その必要はありません。 私はエリーゼです。 247 00:24:08,438 --> 00:24:10,968 - こんにちは。 - そして、こちらがスペックとタッカーです。 248 00:24:10,968 --> 00:24:12,168 私の仲間たち。 249 00:24:12,168 --> 00:24:14,168 彼女は霊能力者だ。 250 00:24:14,168 --> 00:24:16,508 私たちは相棒です。 251 00:24:16,508 --> 00:24:18,379 それはどこですか？ 252 00:24:18,379 --> 00:24:21,609 彼女は霊能力者だ。 私たちは相棒です。 253 00:24:23,019 --> 00:24:24,819 ごめんなさい、私は...私は 理解できていない。 254 00:24:24,819 --> 00:24:26,520 はい、気にしないでください。 255 00:24:27,620 --> 00:24:29,650 入りたいですか？ここ。 256 00:24:29,660 --> 00:24:32,990 来て。きっと さあ、あなたを招待します。 257 00:24:32,990 --> 00:24:34,660 こんにちは。 258 00:24:44,342 --> 00:24:48,972 ...そして歴史 友よ、いつも繰り返します。 259 00:24:48,982 --> 00:24:52,483 彼らの過去の幽霊 もうすぐ私たちのプレゼントになります 260 00:24:52,483 --> 00:24:54,353 私たちが彼らに立ち向かわなければ... 261 00:24:54,353 --> 00:24:56,483 まだあります 私たちの古いものがたくさんあります。 262 00:24:56,483 --> 00:24:58,393 すべてここにありました。 263 00:24:59,653 --> 00:25:02,024 かなり良いものですね。 264 00:25:02,024 --> 00:25:04,324 理由が分かりませんでした それを取り除くために。 265 00:25:04,324 --> 00:25:06,734 物語もあります。 266 00:25:07,994 --> 00:25:09,564 あなたの家族について。 267 00:25:09,564 --> 00:25:12,365 私は彼らのことを聞いたことはありませんでした 彼らがそう言ったとき 268 00:25:12,375 --> 00:25:14,875 ここは場所ではなかった 生きるべきだということ。 269 00:25:14,875 --> 00:25:18,045 ご存知のように、私はそれを見ました、 そしてちょうど小さな家が見えました。 270 00:25:18,045 --> 00:25:22,146 私は「話は台無しだ」と言いました。 そして私はそれを買いました。 271 00:25:26,056 --> 00:25:29,257 今ではその話を信じています。 272 00:25:33,897 --> 00:25:36,227 何か得ていますか？ 273 00:25:36,227 --> 00:25:38,228 精霊がたくさんいるんだよ この家の中で、 274 00:25:38,238 --> 00:25:40,238 言うのは難しい 悪からの善。 275 00:25:40,238 --> 00:25:43,338 たくさんの人が その刑務所で亡くなった。 276 00:25:43,338 --> 00:25:45,208 これらはいつ行われたのですか 出来事が始まる？ 277 00:25:45,208 --> 00:25:47,609 引っ越してきてすぐのこと。 278 00:25:50,849 --> 00:25:53,079 まず、それは、えー、 279 00:25:53,079 --> 00:25:55,620 些細なこと、 知っていますか？ 280 00:25:55,620 --> 00:25:56,920 というもの... 281 00:26:00,790 --> 00:26:03,491 あなたはそうしてきました 贈り物に恵まれました。 282 00:26:20,312 --> 00:26:22,143 あなたは特別です。 283 00:26:22,143 --> 00:26:24,513 それは私たちの間だけにしておいてください これから、いいですか？ 284 00:26:26,653 --> 00:26:29,624 いいえ。いいえ! 285 00:26:32,054 --> 00:26:34,094 大丈夫？ 286 00:26:36,894 --> 00:26:39,595 ええ、私は…大丈夫です。 287 00:26:39,595 --> 00:26:42,635 これらの経験 あなたは持っています... 288 00:26:42,635 --> 00:26:44,435 それらは主にどこで発生しますか? 289 00:26:46,305 --> 00:26:48,606 たいていワンルームにいます。 290 00:26:50,176 --> 00:26:52,176 今は施錠したままにしてます。 291 00:26:52,176 --> 00:26:54,886 開けてないよ 3か月以内に。 292 00:26:59,987 --> 00:27:02,287 それを持って行きます。 293 00:27:02,287 --> 00:27:04,197 手を貸してほしいですか？ 294 00:27:05,728 --> 00:27:07,228 それは良い。 295 00:27:09,498 --> 00:27:11,398 もう少し。 296 00:27:39,131 --> 00:27:40,902 ごめん。 297 00:27:40,902 --> 00:27:42,562 そこには入れません。 298 00:27:54,013 --> 00:27:56,913 それが最初に始まったとき、 299 00:27:56,913 --> 00:28:00,854 誰かの声が聞こえた ただ行ったり来たりしてるだけ。 300 00:28:00,854 --> 00:28:04,264 誰かが話していました 自分たち自身に。 301 00:28:15,306 --> 00:28:18,306 気が狂いそうだと思うと、 そしてあなたは... 302 00:28:18,306 --> 00:28:20,616 実際に聞こえます。 303 00:28:23,076 --> 00:28:25,077 そして、あなたはそうではないことを知っています。 304 00:28:25,077 --> 00:28:28,317 ついに、ある日、 私は入って行きました、 305 00:28:28,317 --> 00:28:30,676 そして私はそれに向かって叫びました。 306 00:28:30,656 --> 00:28:32,854 「やめなさい。 307 00:28:34,554 --> 00:28:36,752 「やめなさい。 308 00:28:37,962 --> 00:28:39,221 やめてください。」 309 00:28:41,260 --> 00:28:43,958 私の一生分の貯蓄 この場所にあります。 310 00:28:43,958 --> 00:28:45,727 あなたは私を助けなければなりません。 311 00:28:45,727 --> 00:28:47,596 助けてください。 312 00:28:47,596 --> 00:28:50,265 それが私たちのやることです。 313 00:28:53,863 --> 00:28:55,462 カメラ それは私たちが見ることができるようにするためです 314 00:28:55,462 --> 00:28:57,631 彼女が見ているもの トラックの外から。 315 00:28:58,930 --> 00:29:01,469 私たちはそれをそう呼んでいます 「ウィネバの幽霊」。 316 00:29:06,566 --> 00:29:09,504 私は思う 今からそこに行きます。 317 00:29:20,608 --> 00:29:23,077 あなたは本当にそうです ここに一人でいるつもりですか？ 318 00:29:23,077 --> 00:29:26,575 私の存在が引き寄せられやすい 出た霊 319 00:29:26,575 --> 00:29:28,684 彼らの闇の、 小さな角。 320 00:29:30,642 --> 00:29:32,951 これを受け取る必要があります。 321 00:29:34,480 --> 00:29:35,450 ありがとう。 322 00:29:37,419 --> 00:29:38,748 おやすみ。 323 00:30:00,456 --> 00:30:01,925 聞こえますか、エリーゼ？ 324 00:30:03,994 --> 00:30:08,421 はい。溺れないようにしてください 他の声も。 325 00:30:08,431 --> 00:30:10,500 私たちはあなたを捕まえました、私たちは去ります。 326 00:30:12,329 --> 00:30:13,629 どうぞ。 327 00:30:14,828 --> 00:30:16,867 - これは何ですか？ - ライト。 328 00:30:18,266 --> 00:30:19,835 ありがとう。 329 00:31:39,871 --> 00:31:44,168 あなただと思ってた 永遠に去っていった。 330 00:31:44,168 --> 00:31:46,807 私の母 これは弟のために買ったものです 331 00:31:46,807 --> 00:31:50,175 そして彼はそれを失った 彼が6歳のとき。 332 00:31:59,710 --> 00:32:01,579 これで安全です。 333 00:32:06,446 --> 00:32:08,485 ああ... 334 00:32:09,484 --> 00:32:10,913 ふーん。 335 00:32:13,052 --> 00:32:14,551 うーん。 336 00:34:18,733 --> 00:34:20,232 やめてください。 337 00:34:20,242 --> 00:34:22,271 - えっ？ - 左に戻ってください。 338 00:34:25,469 --> 00:34:26,608 何？ 339 00:34:26,608 --> 00:34:27,937 はい、何もありません。 340 00:34:27,937 --> 00:34:30,106 足が見えた気がした。 341 00:34:30,106 --> 00:34:31,346 足？ 342 00:34:56,721 --> 00:34:59,790 エリーゼ、誰かいるよ あなたの目の前にいます。 343 00:35:01,559 --> 00:35:03,458 女性のように見えます。 344 00:35:03,458 --> 00:35:04,927 何も見えません。 345 00:35:06,186 --> 00:35:09,894 Elise, be careful. 346 00:35:14,761 --> 00:35:16,960 見えない あなたが見ているもの。 347 00:35:19,259 --> 00:35:22,497 あなたはそれに触れるつもりです。 348 00:35:23,766 --> 00:35:24,796 気をつけてください。 349 00:35:29,133 --> 00:35:30,333 彼女を助けてください。 350 00:35:34,970 --> 00:35:37,939 エリーゼ？エリーゼ？どうしたの？ 351 00:35:39,268 --> 00:35:40,937 ホイッスル。 352 00:35:40,937 --> 00:35:43,136 ホイッスルがかかりました。 353 00:35:43,136 --> 00:35:45,644 何をしていたのですか そこに？ 354 00:35:45,644 --> 00:35:48,473 残ると思ってた 寝室で。 355 00:35:48,473 --> 00:35:50,472 何かが私をそこへ導きました。 356 00:35:50,472 --> 00:35:52,540 女性の精神。 357 00:35:52,540 --> 00:35:54,709 なぜ彼女がこう言ったのか分かりませんが、 「彼女を助けて」 358 00:35:54,709 --> 00:35:57,038 でもそれは幽霊です 前にも見たことがある 359 00:35:57,048 --> 00:35:59,017 この家の中で、 360 00:36:00,646 --> 00:36:03,714 16歳のとき。 361 00:36:25,662 --> 00:36:27,661 それを聞きましたか？ 362 00:36:27,661 --> 00:36:28,999 何を聞いていますか？ 363 00:36:28,991 --> 00:36:31,790 誰かがいる ランドリールームで。 364 00:36:31,790 --> 00:36:33,499 いいえ、ありません。 365 00:36:33,499 --> 00:36:35,658 聞こえました。 366 00:36:35,668 --> 00:36:37,168 見に行きます。 367 00:36:37,168 --> 00:36:39,797 いいえ、やめてください、エリーゼ。 368 00:36:45,975 --> 00:36:47,634 こんにちは。 369 00:36:49,303 --> 00:36:51,373 私はここに兄と一緒に住んでいますが、 クリスチャン。 370 00:36:51,373 --> 00:36:52,872 あなたの名前は何ですか？ 371 00:36:52,872 --> 00:36:54,102 やめて。 372 00:36:54,112 --> 00:36:55,811 あなたはそれをでっち上げています。 373 00:36:57,081 --> 00:36:58,610 出てきて そして兄に会ってください。 374 00:36:58,610 --> 00:37:00,440 彼は信じない あなたがここにいるということ。 375 00:37:00,450 --> 00:37:02,019 キリスト教徒！ 376 00:37:08,517 --> 00:37:10,486 何をしているのですか、お嬢さん？ 377 00:37:10,486 --> 00:37:13,055 誰かがいる 洗濯物の中。 378 00:37:23,492 --> 00:37:24,791 ここには誰もいません。 379 00:37:28,360 --> 00:37:30,069 またやってるんですね。 380 00:37:32,868 --> 00:37:34,328 私を罰することはできません このために。 381 00:37:34,338 --> 00:37:36,867 決して望んではいませんでした。 私はそれを求めたことはありません。 382 00:37:36,867 --> 00:37:38,466 Sh. 383 00:37:38,466 --> 00:37:41,835 一つあるとしたら 384 00:37:41,835 --> 00:37:45,004 あなたはやっていた あなたの一生、エリーゼ 385 00:37:45,004 --> 00:37:47,043 それはそれを求めることです。 386 00:37:57,850 --> 00:38:01,718 させません あなたはもう私を傷つけました。 387 00:38:05,017 --> 00:38:06,816 お願いします！ 388 00:38:06,826 --> 00:38:08,556 エリーゼ。 389 00:38:09,855 --> 00:38:11,425 エリーゼ！ 390 00:38:14,664 --> 00:38:16,363 エリーゼ、行かないで！ 391 00:38:18,492 --> 00:38:22,631 彼女を放っておいてください。彼女を放っておいてください。 392 00:38:22,631 --> 00:38:24,460 彼女は学ぶ必要がある 他に誰もいないということ 393 00:38:24,470 --> 00:38:26,999 おそらくできる 彼女のような人を愛してください。 394 00:38:35,776 --> 00:38:38,605 それ以来ここには戻っていない。 395 00:38:45,343 --> 00:38:48,082 そうだと思います すべては今夜のために。 396 00:38:48,082 --> 00:38:50,051 明日取りに行きます。 397 00:38:54,420 --> 00:38:57,619 クリスチャンと私 子供の頃よくここに来ました。 398 00:38:57,619 --> 00:38:59,918 私は大丈夫に見えますか？ 399 00:38:59,918 --> 00:39:01,927 はい、もちろんです。 400 00:39:12,194 --> 00:39:13,593 よし。 401 00:39:20,071 --> 00:39:21,570 おお。 402 00:39:22,870 --> 00:39:25,539 おお。ごめんなさい。私は... 403 00:39:25,539 --> 00:39:28,238 あなたはとてもよく見えます 私がよく知っている誰かのように。 404 00:39:28,238 --> 00:39:30,777 まあ、本当に？ 405 00:39:30,777 --> 00:39:31,977 私はエリーゼです。 406 00:39:31,977 --> 00:39:33,206 メリッサ。 407 00:39:33,206 --> 00:39:34,606 イモージェン。 408 00:39:34,616 --> 00:39:36,075 そしてあなたたちは姉妹ですか？ 409 00:39:36,075 --> 00:39:37,615 はい、そうです。 410 00:39:37,615 --> 00:39:39,274 タッカー。 411 00:39:39,284 --> 00:39:41,484 仕様。 412 00:39:41,484 --> 00:39:43,553 私はスペックです。あるいはスティーブン。 413 00:39:43,553 --> 00:39:44,952 何でも。あなたの選択です。 414 00:39:44,952 --> 00:39:47,321 彼女は霊能力者で、 そして私たちは相棒です。 415 00:39:47,321 --> 00:39:49,121 ごめんなさい？ 416 00:39:50,250 --> 00:39:51,890 忘れて。 417 00:39:51,890 --> 00:39:53,819 君たちもそうなんだよ 地域を訪れていますか？ 418 00:39:53,819 --> 00:39:57,888 話すのは難しい。実は、 それはかなり機密です。 419 00:39:57,898 --> 00:40:00,927 ポルターガイストの蔓延だ テッド・ガーザが関わっている。 420 00:40:00,927 --> 00:40:03,556 彼を知っていますか？彼は生きています、 たとえば、道の先に、それとも...? 421 00:40:03,566 --> 00:40:06,195 幽霊とグール。 422 00:40:06,195 --> 00:40:08,534 彼が言おうとしていること 私たちはゴーストハンターです。 423 00:40:08,534 --> 00:40:12,103 - 私たち3人です。 - 警官っぽいですね。 424 00:40:12,103 --> 00:40:14,302 ただ人間を逮捕しないだけです。 425 00:40:15,802 --> 00:40:17,641 私も面白いですよ。 多くの場合。 426 00:40:17,641 --> 00:40:20,570 - 私も面白いことができます...え？ - わかった。わかった。 427 00:40:20,570 --> 00:40:22,609 私はそう思います それで十分だよ、みんな。 428 00:40:22,609 --> 00:40:24,109 そうそう？ 429 00:40:24,109 --> 00:40:27,477 私はこの町に住んでいた 昔。 430 00:40:27,477 --> 00:40:29,907 まあ、良かったです。 出てきましたね。 431 00:40:29,917 --> 00:40:33,915 うーん。本当にバカにしてるよ 私自身の。私たちが作っているのは... 432 00:40:33,915 --> 00:40:35,585 いいえ、そうではありません。 433 00:40:35,585 --> 00:40:38,444 お会いできて本当に嬉しいです。 434 00:40:38,454 --> 00:40:40,083 アーニー、調子はどう？ 435 00:40:40,083 --> 00:40:41,922 お父さん、こっちだよ。 436 00:40:41,922 --> 00:40:43,892 - 元気ですか？ - 十分に熱いですか？ 437 00:40:54,758 --> 00:40:56,142 こんにちは、クリスチャン。 438 00:40:57,680 --> 00:40:59,759 私はそんなに年をとったでしょうか？ 439 00:41:03,645 --> 00:41:06,387 そうですね。 何か言うつもりですか？ 440 00:41:06,387 --> 00:41:08,134 何もすることがない あなたに言います。 441 00:41:08,134 --> 00:41:09,570 女の子たち、さあ。 さあ行こう。 442 00:41:09,570 --> 00:41:11,247 - 来て。 - たった今ここに到着しました。 443 00:41:11,247 --> 00:41:13,225 聞いてください。 444 00:41:13,225 --> 00:41:16,238 私は...私はまだです あなたの妹と... 445 00:41:16,238 --> 00:41:18,547 それだけで何か意味があるんだよ 私がそれを選ぶなら 446 00:41:18,557 --> 00:41:20,556 何かを意味する、 そして私はそうしないことを選択します。 447 00:41:20,566 --> 00:41:22,102 お願いします、クリスチャン。 448 00:41:22,102 --> 00:41:23,739 ただあなたが欲しいだけです 私の作品を聞くために。 449 00:41:23,749 --> 00:41:25,486 知りませんでした これはどうなるだろう。 450 00:41:25,486 --> 00:41:27,264 できると思った 未来を見る。 451 00:41:27,264 --> 00:41:29,744 - この人は本当にあなたの妹ですか？ - いいえ、そうではありません!来て。 452 00:41:29,744 --> 00:41:31,250 はい、はい、私は彼の妹です。 453 00:41:31,250 --> 00:41:32,787 私の話を聞いて下さい。 聞いてください。 454 00:41:32,797 --> 00:41:37,045 さて、私たちが子供の頃、 あなたは私を怖がらせました。 455 00:41:37,045 --> 00:41:39,897 怖かったね 私から出た人生 456 00:41:39,897 --> 00:41:42,909 怪物の物語とともに 赤い扉の向こうには、 457 00:41:42,909 --> 00:41:46,022 それからあなたはドアを開けました、 そしてあなたは去りました。 458 00:41:46,022 --> 00:41:47,769 あなたは私を置いていきました。 459 00:41:47,769 --> 00:41:51,214 あなたは私を置き去りにした 本物の怪物だよ、私たちの父親。 460 00:41:51,224 --> 00:41:56,747 ほら、あなたに危害が及ばないことを祈りますが、 あなたは私たちから離れてください、エリーゼ。 461 00:41:56,747 --> 00:41:58,565 あなたは近づかないでください。 462 00:41:59,617 --> 00:42:01,217 キリスト教徒。 463 00:42:08,296 --> 00:42:09,956 キリスト教徒！ 464 00:42:09,956 --> 00:42:12,026 キリスト教徒！ 465 00:42:19,406 --> 00:42:21,836 ここに戻ってきたのは愚かだった。 466 00:42:21,836 --> 00:42:24,006 いいえ、そうではありませんでした。 あなたは人々を助けています。 467 00:42:24,006 --> 00:42:26,006 それがあなたがやることです、 覚えていますか？ 468 00:42:26,006 --> 00:42:27,906 エリーゼ。 469 00:42:27,916 --> 00:42:29,815 ごめんなさい。 470 00:42:29,815 --> 00:42:32,575 彼は理不尽なこともある 時々。 471 00:42:32,585 --> 00:42:36,285 彼がどのような環境で育ったのかを知ると、 それは完全に理解できます。 472 00:42:36,285 --> 00:42:38,815 彼は私たちに何も話したことはありません 彼の子供時代について。 473 00:42:38,825 --> 00:42:40,985 写真すら見たことがありません。 474 00:42:40,995 --> 00:42:44,825 彼は私たちに決して言わなかった あなたのことなら何でも。 475 00:42:44,825 --> 00:42:49,465 私は彼を放っておいて、 そしてそうすべきではなかった。 476 00:42:49,465 --> 00:42:52,464 彼は素晴らしいお父さんです、 知っていますか？ 477 00:42:52,464 --> 00:42:54,334 私は彼をとても愛しています。 478 00:42:54,334 --> 00:42:57,504 あなたはどれほど幸せか分かりません それが私をそうさせます、ハニー。 479 00:42:59,374 --> 00:43:00,604 うーん。 480 00:43:01,904 --> 00:43:03,974 - タッカー？ - ...共有してください。はい？ 481 00:43:03,974 --> 00:43:06,484 静止画はありますか 私たちがプリントしたフレーム? 482 00:43:06,484 --> 00:43:08,214 - はい、そうします。 - 彼らをここに連れてきてください。 483 00:43:08,214 --> 00:43:09,844 メスに食べられて、 だからこそ… 484 00:43:09,854 --> 00:43:11,053 タッカー？ 485 00:43:11,053 --> 00:43:13,053 タッカー、あなたが必要です。 486 00:43:13,053 --> 00:43:15,153 - はい。 - 来て。 487 00:43:22,833 --> 00:43:24,463 どうぞ。 488 00:43:24,463 --> 00:43:27,233 ここ。あなたはこれをあげます あなたのお父さんに、 489 00:43:27,233 --> 00:43:29,163 そしてあなたは彼に言います 昨日撮られたものです 490 00:43:29,173 --> 00:43:31,233 私たちの古い寝室で。 491 00:43:31,233 --> 00:43:34,402 ああ、彼はそうなると思うよ それを見てとても驚いた。 492 00:43:36,212 --> 00:43:38,882 お会いできてとても嬉しいです。 493 00:43:43,182 --> 00:43:44,652 わかった。 494 00:43:54,921 --> 00:43:56,521 テスト中。一つ、二つ。 495 00:43:56,531 --> 00:44:00,391 聞こえますか？ いいえ。 496 00:44:00,401 --> 00:44:05,401 昨日の夜に気づいたのですが、 しかし、うまく配置できませんでした。 497 00:44:05,401 --> 00:44:09,101 するとクリスチャンが思い出させてくれた 私が子供の頃のこと 498 00:44:09,101 --> 00:44:11,771 赤い扉が見えました。 499 00:44:11,771 --> 00:44:15,440 私の母を殺した存在 それを乗り越えてきた。 500 00:44:17,510 --> 00:44:21,450 理解できません。赤い扉は、 赤いドア。誰でも見ることができます。 501 00:44:21,450 --> 00:44:24,080 いいえ、文字通りのドアではありません。 それは形而上学的なものです。 502 00:44:24,090 --> 00:44:26,290 行ったときのことを思い出してください さらに遠くへ 503 00:44:26,290 --> 00:44:27,620 クイン・ブレナーを見つけるには？ 504 00:44:27,620 --> 00:44:30,690 赤い扉が見えてきました。 505 00:44:30,690 --> 00:44:33,560 そして私は…合格しました それを通して 506 00:44:33,560 --> 00:44:36,699 そしてそれは私をさらに深く導きました ザ・ファーザーへ 507 00:44:36,699 --> 00:44:39,269 もし分かるなら それが何を意味するのか、 508 00:44:40,899 --> 00:44:42,999 できるかもしれない 物事を止めてください 509 00:44:43,009 --> 00:44:45,239 それがこの家につきまとっている。 510 00:44:45,239 --> 00:44:47,609 まあ、これは役立つかもしれません。 511 00:44:54,919 --> 00:44:57,688 昨夜、あなたと話しました。 512 00:45:00,158 --> 00:45:03,228 そこにいる？ 聞こえますか？ 513 00:45:09,598 --> 00:45:12,428 あなたは私から何かを奪いました。 514 00:45:12,428 --> 00:45:15,628 なぜ？ 515 00:45:15,638 --> 00:45:17,438 なぜあなたは 「彼女を助けて」と言いますか？ 516 00:45:17,438 --> 00:45:18,637 誰を助けますか? 517 00:45:56,206 --> 00:45:57,746 こっちだよ。 518 00:47:54,580 --> 00:47:56,350 あなたなの？ 519 00:47:59,160 --> 00:48:02,090 「はい」の場合は一度ホイッスルを鳴らしてください。 いいえ、2回。 520 00:48:02,090 --> 00:48:05,490 あなたはその女性ですか 昨夜見たけど？ 521 00:48:10,369 --> 00:48:13,329 実体はあるのか この家で 522 00:48:13,339 --> 00:48:16,699 それは努力している テッド・ガーザを傷つけるため？ 523 00:48:20,609 --> 00:48:23,109 あなたはその存在ですか？ 524 00:48:29,448 --> 00:48:32,748 何かありますか 私に見せようとしてるの？ 525 00:48:37,358 --> 00:48:40,028 あなたが私に見せたいものは何ですか 526 00:48:40,028 --> 00:48:42,698 この壁の後ろ？ 527 00:49:24,306 --> 00:49:25,436 鍵。 528 00:49:35,575 --> 00:49:39,315 フリーズしてください、相棒。フリーズします。 529 00:49:39,315 --> 00:49:40,915 の上。 530 00:49:40,915 --> 00:49:42,415 待って。の上。 531 00:50:43,742 --> 00:50:45,242 待って。 532 00:50:53,082 --> 00:50:54,822 ありがとう。 533 00:51:26,920 --> 00:51:29,220 私に何を見せたいのですか？ 534 00:52:11,488 --> 00:52:14,298 彼女を助けてください！ 535 00:52:35,547 --> 00:52:37,817 助けて。 536 00:52:43,816 --> 00:52:45,926 あれは幽霊ではありません。 537 00:52:45,926 --> 00:52:48,256 何てことだ。 538 00:52:50,726 --> 00:52:52,996 何てことだ。 539 00:52:52,996 --> 00:52:54,666 鎖を断ち切ります。 540 00:52:54,666 --> 00:52:56,596 いいえ、そうではありません。 541 00:52:59,006 --> 00:53:01,066 動く。 542 00:53:01,066 --> 00:53:03,106 彼女から離れてください！ 543 00:53:03,106 --> 00:53:06,275 助けてって頼んだよ 幽霊を追い出す。 544 00:53:06,275 --> 00:53:08,245 それを取り除くのを手伝ってください！ 545 00:53:08,245 --> 00:53:10,015 助けて! 546 00:53:11,315 --> 00:53:14,645 なぜあなたは ここに降りなければなりませんか？ 547 00:53:16,925 --> 00:53:20,315 - なぜ？ - あなたの幽霊が私たちをここまで導きました。 548 00:53:20,325 --> 00:53:22,295 彼は私の頭の中にいます。 549 00:53:24,595 --> 00:53:26,864 彼は私の頭の中にいます。 550 00:53:44,644 --> 00:53:46,683 それはあなたの友達ですか？ 551 00:53:47,913 --> 00:53:50,153 それはあなたの友人です。 552 00:54:40,701 --> 00:54:42,471 あそこにいるの、スペック？ 553 00:54:51,040 --> 00:54:52,370 スペック！ 554 00:54:58,210 --> 00:54:59,580 何？ 555 00:55:35,348 --> 00:55:37,118 くそ。 556 00:56:08,777 --> 00:56:11,247 彼女の名前はマラ・ジェニングスです。 557 00:56:11,247 --> 00:56:14,247 ああ、彼女は町から来た看護師です ここから10マイルほど離れたところにあります。 558 00:56:14,257 --> 00:56:16,816 彼女は行方不明です 約4ヶ月間。 559 00:56:18,926 --> 00:56:20,496 足元に気をつけてください。 560 00:56:23,326 --> 00:56:25,096 そこにいてもらえますか 数日間？ 561 00:56:25,096 --> 00:56:27,226 はい、ここにいます。 562 00:56:27,236 --> 00:56:29,936 声明を取得する必要がある 皆さんから。 563 00:56:39,545 --> 00:56:41,475 悪魔がたくさんいる この世界で 564 00:56:41,475 --> 00:56:46,015 とても生き生きとしている人たち、 そしてあなたはそのうちの1人を止めました。 565 00:56:49,085 --> 00:56:51,525 ありがとう、エリーゼ。 566 00:57:33,793 --> 00:57:35,693 お父さん、これはおかしいよ。 567 00:57:35,693 --> 00:57:38,603 これは やらなければいけないことがある。 568 00:57:46,602 --> 00:57:48,342 見つけなければなりません。 569 00:57:48,342 --> 00:57:52,272 ちょっとした笛なんですが、 小さな銀の笛。 570 00:57:52,282 --> 00:57:56,212 ほら、私が対処します 霊界では、 571 00:57:56,212 --> 00:58:01,321 そして精霊は人を作ることができる 現実世界で悪いことをする。 572 00:58:01,321 --> 00:58:05,321 こういう人たちが来るんだよ 私に助けを求めて。 573 00:58:05,321 --> 00:58:07,791 しかし、あなたにとってそれは奇妙です。 574 00:58:07,791 --> 00:58:11,091 私にとって、それは一日の仕事です。 575 00:58:14,001 --> 00:58:15,931 こちらは違いました、 でも。 576 00:58:17,701 --> 00:58:20,601 お化け屋敷 私の家でした。 577 00:58:23,340 --> 00:58:25,210 ここにはいないよ。 578 00:58:25,210 --> 00:58:27,510 やあ、彼の様子を調べてみます。 579 00:58:27,510 --> 00:58:29,410 うーん。 580 00:58:29,410 --> 00:58:31,850 なぜガルザは あなたを招待して、 581 00:58:31,850 --> 00:58:34,580 リスクを承知で マラを発見できるかも？ 582 00:58:40,890 --> 00:58:45,259 これらの幽霊 恐ろしいことになるかもしれない。 583 00:58:46,729 --> 00:58:49,659 たぶん恐怖 向こうの... 584 00:58:49,669 --> 00:58:52,329 恐怖を克服した 捕まることの。 585 00:58:52,339 --> 00:58:53,769 うーん。 586 00:58:53,769 --> 00:58:55,439 それとも彼が望んでいたのかもしれない 捕まること。 587 00:58:59,379 --> 00:59:01,639 何？それは何ですか？ 588 00:59:02,909 --> 00:59:04,678 ごめんなさい。 589 00:59:04,678 --> 00:59:07,578 私は、ええと、物事を見ています。 590 00:59:07,578 --> 00:59:10,248 全ての出来事に対する衝撃、 たぶん。 591 00:59:10,248 --> 00:59:12,448 私が必要ですか 他に何かありますか？ 592 00:59:12,448 --> 00:59:13,948 いいえ。 593 00:59:13,958 --> 00:59:15,518 ありがとうございます。 594 00:59:24,428 --> 00:59:26,267 メリッサ？ 595 00:59:27,397 --> 00:59:29,137 お父さん？ 596 00:59:29,137 --> 00:59:32,337 ここにいるよ、ハニー。 笛を見つけました。 597 00:59:55,556 --> 00:59:56,826 お父さん？ 598 01:02:19,559 --> 01:02:21,629 しー。 599 01:02:24,069 --> 01:02:27,069 - 何してるの？ - 彼女が見つからないんですよね？ 600 01:02:27,069 --> 01:02:29,839 彼女に何が起こったのですか？ 彼女はどこにいるの？ 601 01:02:29,839 --> 01:02:32,169 - 私たちはあらゆるところを調べました。 - どこにでもあるわけではありません。 602 01:02:49,328 --> 01:02:51,288 ああ、神様、いや。 603 01:02:54,758 --> 01:02:57,158 イモージェン、救急車を呼んでください。 604 01:02:57,168 --> 01:02:58,827 今！ 605 01:03:13,477 --> 01:03:16,017 どうやって知りましたか 彼女はどこにいたの？ 606 01:03:17,417 --> 01:03:19,086 彼女に何が起こったのですか？ 607 01:03:19,086 --> 01:03:22,456 何か悪いことがある あの家で… 608 01:03:22,456 --> 01:03:24,456 そして私はそれをさせました この世界に。 609 01:03:24,456 --> 01:03:26,856 それがテッド・ガーザを作ったと思う 彼がやったことをやって、 610 01:03:26,856 --> 01:03:28,996 そして今はそれがかかりました お姉さんの霊、 611 01:03:28,996 --> 01:03:31,996 そして私はそれを見つけるつもりです、 そして今夜それを終わらせるつもりです。 612 01:03:34,496 --> 01:03:36,066 私にも物事が見えます。 613 01:03:47,875 --> 01:03:50,715 私が小さな女の子だった頃... 614 01:03:50,715 --> 01:03:53,985 寝てしまいました そして寝室から浮かび上がりました、 615 01:03:53,985 --> 01:03:56,655 私たちのところまでずっと 近所のお年寄りの家。 616 01:03:56,655 --> 01:03:58,815 それから彼女は私に言いました 彼女はこの世を去ろうとしていました 617 01:03:58,825 --> 01:04:00,855 そして次に進みます。 618 01:04:00,855 --> 01:04:04,494 私の父は私に彼女に言いました 前夜に亡くなっていた。 619 01:04:04,494 --> 01:04:07,794 私は彼に、もう知っていると言いました。 620 01:04:07,794 --> 01:04:09,664 彼はあまり幸せではありませんでした それを聞くために。 621 01:04:09,664 --> 01:04:11,894 イモージェン、行きましょう。 622 01:04:11,904 --> 01:04:13,304 さあ、ハニー。 623 01:04:13,304 --> 01:04:16,204 いいえ、私は...ここにいます。 624 01:04:16,204 --> 01:04:19,244 ただ私を信じてください、いいですか？ 625 01:04:21,544 --> 01:04:23,813 さあ、少年たちよ、 私たちのものを手に入れましょう 626 01:04:23,813 --> 01:04:25,643 そして家に入ります そして始めましょう。 627 01:04:27,513 --> 01:04:28,913 ある息子の... 628 01:04:31,253 --> 01:04:33,223 私はそうするつもりです 注目を集める 629 01:04:33,223 --> 01:04:35,383 すべての精霊の この家の中で。 630 01:04:35,393 --> 01:04:37,623 物が必要です それはガルザにとって重要なものだった。 631 01:04:37,623 --> 01:04:39,793 スペック、上の階に行ってください。 632 01:04:39,793 --> 01:04:42,423 彼が持っていた聖書があります 彼にとってとても大切なものです。 633 01:04:42,433 --> 01:04:46,562 赤いキングジェームスバージョンでした、 そしてあなたにそれを見つけてもらいたいのです。 634 01:04:46,562 --> 01:04:48,362 - イモージェンを持ち歩きましょう。 - わかった。 635 01:04:48,372 --> 01:04:50,202 そして彼女にさせないでください あなたの視界から消えます。 636 01:04:50,202 --> 01:04:52,402 - 私はしません。 - タッカーと私は下ります 637 01:04:52,402 --> 01:04:53,772 核シェルターへ。 638 01:04:53,772 --> 01:04:55,902 死の部屋を手に入れた 彼はバイブルキャンプに参加する 639 01:04:55,912 --> 01:04:57,772 ほとんどの人と 地球上の美少女？ 640 01:04:57,772 --> 01:05:00,272 - それは民主主義ではありません。 - 私が信頼できるのはあなただけです 641 01:05:00,282 --> 01:05:02,512 私と一緒にそこに行くために。 642 01:05:02,512 --> 01:05:05,011 私をひいきにしないでください、女性。 643 01:05:05,011 --> 01:05:07,751 それで、なぜあなたは みんなそんな服着てるの？ 644 01:05:10,751 --> 01:05:13,791 それはエリーゼのアイデアだった。 彼女は私たちに服を着せてくれた。 645 01:05:13,791 --> 01:05:18,691 いや、いつものスタイルだよ もっとのんびりしたもの。 646 01:05:18,701 --> 01:05:20,391 それはちょっと… 647 01:05:20,401 --> 01:05:22,731 何？ 648 01:05:22,731 --> 01:05:24,441 お前。 649 01:05:26,700 --> 01:05:28,970 これはヴィンテージです。 いや、これはかなりの価値があるよ。 650 01:05:28,970 --> 01:05:31,910 私は真剣です。 これを見つけなければなりません。 651 01:05:31,910 --> 01:05:33,410 ただ言ってるだけです。 652 01:05:33,410 --> 01:05:35,340 - 趣味を持たなければなりません。 - 言ってるよ。 653 01:05:35,350 --> 01:05:36,810 全部が仕事というわけにはいかない。 654 01:05:36,810 --> 01:05:39,380 楽しんでください。 デートに出かける。 655 01:05:42,150 --> 01:05:44,490 やらなければいけない そんなもの。 656 01:05:44,490 --> 01:05:46,120 ここに何かがあります。 657 01:05:47,519 --> 01:05:49,659 それは感じられます。 658 01:05:53,029 --> 01:05:55,129 彼女は私にそれを持たせたいのです。 659 01:05:57,769 --> 01:05:59,269 ああ、それでいいはずだ。 660 01:05:59,269 --> 01:06:01,539 -脇に下がってください。 - はい、先生。 661 01:06:45,707 --> 01:06:47,677 寝る時間です。 662 01:07:00,396 --> 01:07:02,826 このスリップは知っています。 663 01:07:02,826 --> 01:07:05,526 - これは眠りに役立ちます。 - もう私に飲ませないでください。 664 01:07:05,526 --> 01:07:07,296 お願いです、行かせてください。 お願いです。 665 01:07:08,866 --> 01:07:09,936 さあ、どうぞ。 666 01:07:11,636 --> 01:07:13,835 お願いです、行かせてください。 667 01:07:13,835 --> 01:07:16,575 言わないと約束します。 668 01:07:16,575 --> 01:07:18,705 お願い、させてください... 669 01:07:51,044 --> 01:07:52,534 それを聞きましたか？ 670 01:07:52,544 --> 01:07:54,344 何を聞いていますか？ 671 01:07:58,813 --> 01:08:01,043 兄は信じない あなたがここにいるということ。 672 01:08:01,053 --> 01:08:02,353 キリスト教徒！ 673 01:08:04,883 --> 01:08:06,723 誰かがいる 洗濯物の中。 674 01:08:18,032 --> 01:08:20,862 ここには誰もいません。 675 01:08:20,872 --> 01:08:24,072 これで私を罰することはできません。 決して望んではいませんでした。 676 01:08:42,691 --> 01:08:43,951 さようなら、アンナ。 677 01:08:52,631 --> 01:08:54,701 彼女は死んでいなかった。 678 01:08:57,471 --> 01:09:01,540 私の父はまさにその通りにやった ガルザがやったことと同じだ。 679 01:09:01,540 --> 01:09:05,370 この家で見た女性 何年も前から... 680 01:09:05,370 --> 01:09:07,440 彼女は生きていた。 681 01:09:11,110 --> 01:09:13,150 私は彼女を助けることができたかもしれない。 682 01:09:15,080 --> 01:09:17,120 私は彼に彼女を殺させた。 683 01:10:20,347 --> 01:10:22,417 これを脱いでください。 684 01:10:23,476 --> 01:10:24,746 わかった。 685 01:10:50,905 --> 01:10:52,345 彼女の死は私のせいだった。 686 01:10:54,215 --> 01:10:58,115 彼女を解放するまで 彼が彼女をどこに置いても... 687 01:10:58,115 --> 01:11:00,315 彼女は暗闇に閉じ込められています。 688 01:11:01,615 --> 01:11:03,325 失った。 689 01:11:04,385 --> 01:11:05,524 そこに入ります。 690 01:11:06,584 --> 01:11:08,094 下がってください。 691 01:11:13,794 --> 01:11:15,794 頑張れ。 692 01:11:15,794 --> 01:11:17,334 私は大丈夫です。 693 01:12:08,881 --> 01:12:10,851 ごめんなさい、アンナ。 694 01:12:13,951 --> 01:12:15,651 私はあなたに失敗しました。 695 01:13:03,099 --> 01:13:05,769 何てことだ。 696 01:13:11,509 --> 01:13:12,908 待って、待って、待って、わ... 697 01:13:12,908 --> 01:13:14,608 どこへ行くの？ 698 01:13:14,608 --> 01:13:15,878 エリーゼ。 699 01:13:17,178 --> 01:13:18,408 エリーゼ。 700 01:13:38,897 --> 01:13:40,537 エリーゼ。 701 01:13:43,367 --> 01:13:46,137 あなたはそうではありませんでした 唯一の人、アンナ。 702 01:15:10,383 --> 01:15:12,923 - オードリー！ - エリーゼ？ 703 01:15:14,653 --> 01:15:16,223 オードリー 704 01:15:18,123 --> 01:15:19,492 オードリー 705 01:15:19,492 --> 01:15:21,792 エリーゼ。 706 01:15:21,792 --> 01:15:24,092 私はどこにいるの？ 707 01:15:24,102 --> 01:15:27,362 あなたは特別な場所にいます... 708 01:15:27,362 --> 01:15:29,362 精霊が行くところ。 709 01:15:29,372 --> 01:15:31,132 あなたは誰ですか？ 710 01:15:33,372 --> 01:15:36,312 私は...友達です。 711 01:15:37,342 --> 01:15:39,042 ここにはいたくない。 712 01:15:39,042 --> 01:15:41,151 行きたくない 精霊が行くところ。 713 01:15:46,451 --> 01:15:47,721 エリーゼ… 714 01:15:47,721 --> 01:15:51,521 何があっても あなたのお父さんは言います... 715 01:15:51,521 --> 01:15:55,521 続けなければなりません あなたがしていることをやっている。 716 01:15:55,531 --> 01:15:59,031 決して恐れないでください あなたの能力の。 717 01:16:04,000 --> 01:16:06,940 パパはそんなつもりはないよ 彼が私に怒鳴ったとき。 718 01:16:08,040 --> 01:16:09,270 彼は怖いです... 719 01:16:10,410 --> 01:16:13,070 鍵を持った男の話。 720 01:16:13,080 --> 01:16:15,910 彼こそがその人だ すべてをコントロールしているのです。 721 01:16:15,910 --> 01:16:18,580 開けるのは彼だ すべてのドア。 722 01:16:22,190 --> 01:16:26,389 - 彼は赤いドアをすべて開けますか？ - はい。 723 01:16:26,389 --> 01:16:29,589 鍵を持った男は言いました 私は私が知っているよりも強力です。 724 01:16:29,589 --> 01:16:32,329 彼は私が欲しいと言っています 彼がすべてのドアを開けるのを手伝うために。 725 01:16:32,329 --> 01:16:34,929 彼は何でもすると言っています 私を捕まえるのに時間がかかります。 726 01:16:37,499 --> 01:16:39,529 彼は立っています あなたのすぐ後ろにいます。 727 01:16:39,529 --> 01:16:42,539 いいえ! 728 01:16:42,539 --> 01:16:45,378 この場を離れてください！ 729 01:16:51,508 --> 01:16:54,178 エリーゼ、起きて。 730 01:16:55,648 --> 01:16:56,948 エリーゼ！ 731 01:16:58,618 --> 01:17:00,988 スペック！ 732 01:17:00,988 --> 01:17:03,628 私は助けが必要です！ 733 01:17:03,628 --> 01:17:05,757 - ここ。彼女の頭には注意してください。 - 行け！行け！行け。 734 01:17:07,657 --> 01:17:09,057 彼女は向こう側にいるよ。 735 01:17:09,067 --> 01:17:11,167 - 誰かが入って助けなければなりません。 - はい、 736 01:17:11,167 --> 01:17:13,427 誰がそれをするのですか？できません それをしてください、それはできますか？ 737 01:17:13,437 --> 01:17:14,497 - 言ってなかった... - できますよ。 738 01:17:17,407 --> 01:17:18,967 私は彼女を助けることができます。 739 01:17:18,967 --> 01:17:22,737 実際に催眠術をかけたことはありません 前に誰か。 740 01:17:22,737 --> 01:17:24,677 私は催眠術にかかったことがありません。 741 01:17:24,677 --> 01:17:27,316 まあ、それでは分からないでしょうね 私が間違っていることは何ですか？ 742 01:17:33,256 --> 01:17:35,516 さて、ええと... 743 01:17:35,516 --> 01:17:36,986 練習は、 それはちょっと… 744 01:17:36,986 --> 01:17:39,486 行くつもりです... そこに指を入れてみます。 745 01:17:39,486 --> 01:17:41,026 E.T. 746 01:17:42,326 --> 01:17:44,126 イモージェン。 747 01:17:44,126 --> 01:17:45,956 それはとてもクールですね。 748 01:17:45,966 --> 01:17:48,595 - ここを見てください。 - うーん。 749 01:17:48,595 --> 01:17:51,795 そして、ええと、それに集中してください そしてただリラックスしてください。 750 01:17:51,805 --> 01:17:54,305 自分の体を想像してみてください 水でできています 751 01:17:54,305 --> 01:17:55,975 そしてあなたは海の中にいます。 752 01:17:55,975 --> 01:17:58,275 それは意味がありません。 753 01:17:58,275 --> 01:18:00,245 - 何？ - 彼女は水でできています... 754 01:18:00,245 --> 01:18:04,075 そして彼女は海の中にいます。 したがって、彼女は海です。 755 01:18:04,085 --> 01:18:06,145 これをやってみませんか？ 756 01:18:10,784 --> 01:18:13,524 - ありがとう。 - 私はまだここにいます。 757 01:18:13,524 --> 01:18:15,784 - 被写体に触れないでください。 -違います。 758 01:18:15,794 --> 01:18:17,394 離れてください。 759 01:18:34,873 --> 01:18:36,443 目を閉じてください。 760 01:18:36,443 --> 01:18:40,343 カチカチ音を聞いてください。 761 01:18:40,343 --> 01:18:42,483 それに集中してください。 762 01:18:42,483 --> 01:18:45,823 逆算してみます 5つから。 763 01:18:45,823 --> 01:18:51,193 1つに到達する頃には、 あなたは催眠術にかかります。 764 01:18:51,193 --> 01:18:53,862 5、4… 765 01:18:55,162 --> 01:18:59,492 3、2、1。 766 01:18:59,502 --> 01:19:02,202 聞こえたらうなずいてください。 767 01:19:06,872 --> 01:19:10,442 「今」って言うと、 あなたは目を開けるでしょう、 768 01:19:10,442 --> 01:19:14,081 そしてあなたはそうするだろう 向こう側にいるよ。 769 01:19:17,881 --> 01:19:19,621 今 770 01:19:42,570 --> 01:19:44,940 そこに行きたいです。 771 01:20:06,899 --> 01:20:08,499 お手伝いします。 772 01:20:51,607 --> 01:20:53,377 赤いドア。 773 01:20:54,737 --> 01:20:56,437 赤いドア。 774 01:20:56,447 --> 01:20:59,946 それが赤いドアです エリーゼが話していた。 775 01:20:59,946 --> 01:21:02,446 ここがその場所です。 776 01:21:30,005 --> 01:21:31,505 そこには入れません。 777 01:21:31,505 --> 01:21:34,405 もし彼が私を見つけたら、彼は... 778 01:21:34,415 --> 01:21:36,745 彼はまた私を連れて行ってくれるでしょう。 779 01:21:36,745 --> 01:21:40,185 私を信じて。何が見つかるでしょう あなたはそこで探しています。 780 01:21:40,185 --> 01:21:42,214 お願いします! 781 01:21:43,514 --> 01:21:45,084 それは認めます! 782 01:21:45,084 --> 01:21:46,594 黙ってろ！ 783 01:21:47,994 --> 01:21:49,624 その通りです! 784 01:21:50,824 --> 01:21:52,524 エリーゼ？ 785 01:21:54,434 --> 01:21:57,494 キーがありません。 786 01:21:57,504 --> 01:22:00,704 あなたたちは全員です また手に入れます！ 787 01:22:19,753 --> 01:22:22,323 今までに 人々のことを考える 788 01:22:22,323 --> 01:22:23,922 誰が行くのか 電気椅子？ 789 01:22:23,922 --> 01:22:26,322 時々。 790 01:22:26,322 --> 01:22:28,792 あなたはそうしますか? 彼らはどこへ行くのだろうか？ 791 01:22:33,672 --> 01:22:36,002 今度はあなたの番です。 792 01:23:08,630 --> 01:23:10,470 気をつけてください! 793 01:23:46,199 --> 01:23:50,668 ...いつも繰り返します、私の 友達。彼らの過去の亡霊... 794 01:23:52,778 --> 01:23:55,578 ...そうすれば 正面から対峙しないでください。 795 01:24:13,257 --> 01:24:16,457 一つあるとすれば あなたはこれまでの人生をずっと頑張ってきました。 796 01:24:16,467 --> 01:24:18,027 エリーゼ、お願いです。 797 01:24:18,027 --> 01:24:19,627 いや！いや、パパ！ 798 01:24:21,297 --> 01:24:24,097 それらはすべてです この家の周りでは 799 01:24:24,107 --> 01:24:25,637 どこでも 800 01:24:28,647 --> 01:24:30,207 彼女は学ぶ必要がある 他に誰も 801 01:24:30,207 --> 01:24:32,106 もしかしたら愛することができるかもしれない 彼女のような人 802 01:24:32,116 --> 01:24:35,006 やめて、パパ、やめて。 803 01:24:35,016 --> 01:24:38,316 -いいえ、パパ、お願いします。 - やめてください。いいえ。 804 01:24:38,316 --> 01:24:40,146 - やめて。 - いいえ。いいえ。 805 01:24:40,156 --> 01:24:42,216 いいえ、パパ！ 806 01:24:42,226 --> 01:24:45,386 何人かの人々 特別な人を恐れている 807 01:24:45,386 --> 01:24:47,256 あなたのお父さんもその一人です。 808 01:24:50,696 --> 01:24:53,395 しません これ以上私を傷つけないでください。 809 01:25:05,375 --> 01:25:07,075 幽霊を見ましたか? 810 01:25:07,075 --> 01:25:09,315 ノーと言いましょう。以上です しなければなりません。 811 01:25:09,315 --> 01:25:12,545 罰することはできません このために私を。決して望んでいませんでした。 812 01:25:12,545 --> 01:25:13,784 私はそれを要求したことはありません。 813 01:25:16,014 --> 01:25:17,614 あなたは母親を殺しました。 814 01:25:32,404 --> 01:25:33,934 エリーゼ。 815 01:25:36,273 --> 01:25:37,473 エリーゼ！ 816 01:25:41,573 --> 01:25:43,173 エリーゼ！ 817 01:25:44,943 --> 01:25:48,113 彼は私の頭の中にいます。 彼は私の頭の中にいます。 818 01:25:48,113 --> 01:25:50,953 私の父がやったのは、 ガルザとまったく同じです。 819 01:25:52,723 --> 01:25:56,752 私の父はあなたの操り人形でした。 820 01:25:57,822 --> 01:25:59,622 私はあなたに食事を与えるつもりはありません 821 01:25:59,622 --> 01:26:02,492 もう憎しみを持って、悪魔。 822 01:26:02,492 --> 01:26:04,062 飢えてもいいよ。 823 01:26:06,262 --> 01:26:08,002 エリーゼ！ 824 01:26:08,002 --> 01:26:09,402 いいえ！ 825 01:26:13,502 --> 01:26:15,102 彼女を放っておいてください！ 826 01:26:15,112 --> 01:26:17,641 誰かを連れて行きたいのね、 私を連れて行ってください。 827 01:26:38,160 --> 01:26:39,860 彼らを行かせてください。 828 01:26:41,960 --> 01:26:43,270 今すぐご覧ください? 829 01:26:54,140 --> 01:26:55,980 ハニー？ハニー？ 830 01:26:55,980 --> 01:26:58,180 看護師！看護師さん、ここに入ってください！ 831 01:26:59,479 --> 01:27:00,989 メリッサ！ 832 01:27:10,289 --> 01:27:12,859 １、２、３、４… 833 01:27:24,868 --> 01:27:26,578 ごめんなさい。 834 01:27:32,918 --> 01:27:34,178 いいえ！いいえ！ 835 01:27:35,518 --> 01:27:36,978 いいえ！ 836 01:27:36,988 --> 01:27:38,748 いいえ！ 837 01:27:59,507 --> 01:28:00,537 エリーゼ！ 838 01:28:52,424 --> 01:28:54,424 私の小さな女の子から手を離してください。 839 01:29:30,852 --> 01:29:32,822 いいえ、いいえ、いいえ。 840 01:29:32,822 --> 01:29:34,762 エリーゼ！ 841 01:29:34,762 --> 01:29:36,632 彼女は傷ついています。 842 01:30:16,830 --> 01:30:19,240 自分の体に戻ります。行く。 843 01:30:26,980 --> 01:30:29,350 赤ちゃん。 844 01:30:29,350 --> 01:30:31,149 ああ、お父さん。 845 01:30:31,149 --> 01:30:33,779 エリーゼ、彼女は私を救ってくれた。 846 01:30:57,338 --> 01:30:59,238 言葉が分かりません。 847 01:31:03,408 --> 01:31:05,978 もう知っています、愛する人よ。 848 01:31:12,818 --> 01:31:14,587 人々を助け続けてください。 849 01:31:34,037 --> 01:31:35,676 家に帰れ。 850 01:31:45,316 --> 01:31:47,116 イモージェン、目を覚ましてください！ 851 01:31:48,716 --> 01:31:50,086 大丈夫ですか？ 852 01:31:50,086 --> 01:31:51,556 はい、そう思います。 853 01:31:54,126 --> 01:31:57,495 あなたは私を取り除くことはできません それは簡単です。病院。 854 01:32:01,395 --> 01:32:04,095 ICU ステータスで看護師が必要 855 01:32:04,105 --> 01:32:06,875 ICU ステータスで看護師が必要 856 01:32:09,335 --> 01:32:10,635 やあ、恋人。 857 01:32:10,645 --> 01:32:12,435 - おい。 - こんにちは。 858 01:32:12,445 --> 01:32:14,145 大丈夫です。 859 01:32:14,145 --> 01:32:16,914 何てことだ。 860 01:32:16,914 --> 01:32:18,884 - こんにちは。 -うーん。 861 01:32:33,994 --> 01:32:36,204 これはあなたのものだと思います。 862 01:32:42,303 --> 01:32:44,103 あなたは正しかった、クリスチャン。 863 01:32:44,103 --> 01:32:45,803 私は呪われています。 864 01:32:45,803 --> 01:32:48,673 悪魔が私の周りを追いかけてきます。 865 01:32:49,943 --> 01:32:51,273 でもしたくない 彼らに与えてください 866 01:32:51,283 --> 01:32:54,943 彼らが望むもの 1秒長くしてください。 867 01:32:54,953 --> 01:32:57,823 恐怖と痛み それが彼らの糧となるのです。 868 01:32:59,482 --> 01:33:01,982 私がその人です それが彼らに餌を与えているのです... 869 01:33:01,992 --> 01:33:04,292 あなたを締め出す ここ何年も。 870 01:33:05,362 --> 01:33:07,162 許してくれますか？ 871 01:33:07,162 --> 01:33:09,392 決してそうすべきではなかった あなたを残しました。 872 01:33:16,832 --> 01:33:19,272 ありがとう。 873 01:33:19,272 --> 01:33:20,841 はい。 874 01:33:20,841 --> 01:33:22,411 ああ... 875 01:33:28,481 --> 01:33:30,311 メリッサ… 876 01:33:30,311 --> 01:33:32,051 それを食べるの？ 877 01:33:33,551 --> 01:33:34,921 頑張れ。 878 01:33:38,691 --> 01:33:42,890 ご存知のように、私はいつも思っていました 死ぬのが怖かったとは… 879 01:33:44,260 --> 01:33:46,630 でも今気づいた 私はそうではなかったのです。 880 01:33:47,730 --> 01:33:50,200 死ぬのが怖かった… 881 01:33:50,200 --> 01:33:53,240 本当にそうする前に また家族に。 882 01:33:53,240 --> 01:33:55,000 うーん。 883 01:33:55,010 --> 01:33:57,170 今ではそうです。 884 01:33:57,180 --> 01:33:59,510 ある息子の... 885 01:33:59,510 --> 01:34:01,180 私はあなたに言いました そこに駐車しないでください。 886 01:34:01,180 --> 01:34:03,549 - 言っただけです、私はそうしました。 - 友達の話を聞いてください。 887 01:34:04,949 --> 01:34:07,349 彼は女の子を手に入れます、 チケットは取れますか？ 888 01:34:08,549 --> 01:34:10,549 ショットガンに乗ってます。 889 01:34:10,549 --> 01:34:13,519 戻らなければなりません ここでそのチケットを処理します。 890 01:34:57,697 --> 01:35:00,027 ダルトン。 891 01:35:00,037 --> 01:35:01,537 今日は本当にひどかったです。 892 01:35:01,537 --> 01:35:03,267 何も怖くないよ 変わるよ。 893 01:35:03,267 --> 01:35:05,207 それは。 894 01:35:05,207 --> 01:35:07,366 私はあなたに約束します。 895 01:35:07,376 --> 01:35:09,776 とにかく時間をかけてください。 896 01:35:29,995 --> 01:35:32,495 ああ、ダルトン。 897 01:35:45,545 --> 01:35:48,015 こんにちは。 898 01:35:48,015 --> 01:35:51,674 本当にごめんなさい とても遅い時間に電話する。私の名前はロレーヌです。 899 01:35:51,684 --> 01:35:54,144 あなたは私の家族を助けてくれました ずっと前 900 01:35:54,154 --> 01:35:56,154 息子がまだ少年だった頃 901 01:35:56,154 --> 01:35:59,124 そして今も同じことです 私の孫に起こっていることです。 902 01:35:59,124 --> 01:36:00,884 ダルトン。 903 01:36:00,890 --> 01:36:03,184 彼の名前をどのようにして知りましたか? 904 01:36:03,184 --> 01:36:05,418 それが私がやっていることなのです。 905 01:36:07,274 --> 01:36:09,867 ジョシュに、私がそこにいると伝えてください 朝。 906 01:36:09,877 --> 01:36:11,872 ありがとうございます。 907 01:36:11,872 --> 01:36:14,536 - おやすみ。 - おやすみ。 908 01:36:43,095 --> 01:36:45,718 字幕：explosiveskull 908 01:36:46,305 --> 01:37:46,168 www.osdb.link/5tpyc でこの字幕を評価してください 他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します